缓过神来的格温给包厢施了一个保暖咒，又把之前买的巧克力坩埚掰碎了给几个人吃，当然，给马尔福最小的一块，那块巧克力或许勉强算得上是渣子。金色脑袋的男孩鄙夷地看了眼渣子，他几乎是变了脸一样，从刚才那个瑟瑟发抖的人转脸就变回高傲的马尔福。然后动了动嘴唇，不用想，一定是一串讽刺尖酸的话语。“闭嘴，马尔福。”格温反应极快地用话堵上他的嘴，“你要么吃，要么回去。否则我就嚷嚷，让这趟车——格兰芬多的车厢——都知道你刚才差点吓到地上去。”马尔福像受了什么奇耻大辱一样，把车厢跺得当当响，一刻也不想停留地站起身，出去之前还被绊了一趔趄。“抱歉，”乔治露出一个得体的微笑，“我被摄魂怪冻僵了。”等那男孩几乎是落荒而逃之后，乔治转过头意味深长地盯着格温。“你为什么要管那个小混蛋？格温德琳·奥利凡德。”弗雷德也翘起二郎腿，摆出了一副看戏的样子一会瞧瞧乔治、一会瞧瞧格温。女巫觉得自己如果不好好回答这个问题，可能要被两个人按在车厢一顿胖揍。“噢，我就是觉得，他需要一点长辈的教育。”乔治抬了抬眉毛，似乎对长辈这个词语还算满意，就没再和格温纠缠，因为五分钟之后，这趟命途多舛的列车终于抵达了霍格沃茨。格温不知道是哪个消息更让她震惊，是下车后看到相谈甚欢的凯蒂和伍德站在一起（“我的朋友要嫁给魁地奇运动了吗？”她愤愤地对双胞胎说），还是哈利和赫敏被麦格教授带走了，听说他在火车上昏过去了。礼堂里是一片尖顶黑帽子的海洋；每张长长的桌子旁边都坐满了学生，成千支蜡烛照得他们脸庞发亮，这些蜡烛悬浮在桌子上方的半空中。分院仪式结束后，格温看到几个人影进了大礼堂。麦格教授慢慢走向她在教师席的空座位，哈利和赫敏则尽量安静地走向相反的方向，即格兰芬多院的桌子。他们沿着礼堂后面走过的时候，人们都回过头来看他们，有几个人对哈利指指点点。哈利和赫敏分别坐在罗恩给他们留了位子上。格温刚想问问他们干什么去了，邓布利多校长站起来说话了。“欢迎!”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨!我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚…”邓布利多清了清嗓子继续说下去。“它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必都知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务。”“他看起来可不太高兴。”格温对乔治耳语，他也侧过头小声说，“爸爸说邓布利多不喜欢这个决定，摄魂怪可能是来捉小天狼星的。”作为一个巫师家庭长大的孩子，即便奥利凡德老先生并不愿意多提那段往事，小天狼星布莱克仍然是小时候的格温害怕的形象——一个十恶不赦的杀人犯。接着，邓布利多教授开始介绍教师的新变化。“比较令人高兴的是，”他继续说，“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。“第一位是卢平教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。只有那些在火车上和他在同一节车厢里待过的学生才使劲鼓掌，哈利是其中之一。卢平教授坐在所有穿着讲究的教师当中，显得格外寒酸。魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。大家都知道他一直想担任黑魔法防御术课的教师，但就连恨斯内普的哈利也对斯内普那瘦削、灰黄色脸庞上扭曲的表情大为惊讶。那种表情已经超过了恼怒，那是憎恶。格温仔细观察了斯内普教授的脸色——毕竟这是每年开学的固定节目——继续和乔治咬耳朵，“我们能期待今年的黑魔法防御术课吗？斯内普教授的表情可比前两年精彩多了。”乔治耸耸肩，“要我说，不是特别好，就是特别坏。”“至于我们任命的第二位教师，”给卢平教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了。然而，我高兴地说，鲁伯海格将填补他的空缺，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师之职。”格兰芬多桌子上的掌声格外热烈。