福吉大惊失色，就好像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛，呆呆地瞪着邓布利多，似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……”“西弗勒斯无疑已经告诉过你，”邓布利多说，“你本人也听到了小巴蒂·克劳奇的坦白交代。在吐真剂的作用下，小克劳奇已经说明白了——他帮助伏地魔卷土重来了。”“你听我说，邓布利多，”福吉说，哈利吃惊地看见他脸上居然闪现出一丝笑容，“你——你不可能真的相信这一切吧。神秘人——回来了？别开玩笑，别开玩笑了……不用说，小克劳奇也许以为自己是遵照神秘人的指令行事的——可是怎么能把这样一个疯子的话当真呢，邓布利多……”“今晚，当哈利触摸到三强杯时，他就被直接送到了伏地魔那里。”邓布利多坚定地说，“他亲眼目睹了伏地魔的起死回生。你不妨到我的办公室去，我会把一切都解释给你听。”听到这话的学生们都捂住嘴惊呼，他们这才明白哈利今晚经历了什么——这个男孩直面了伏地魔和食死徒。福吉脸上仍留着那古怪的微笑。他也望了望哈利，然后又把目光转回到邓布利多身上，说道：“你——嗯——你准备对哈利的话照单全收，是吗，邓布利多？”片刻的沉默，然后响起了小天狼星的怒吼。他猛地站起身，冲福吉呲着牙，仿佛他再多说一句话就要咬断那个伪君子的喉咙。“我当然相信哈利，”邓布利多说，此时他的眼睛灼灼发光，“我听了小克劳奇的坦白，也听了哈利讲述的他触摸三强杯后发生的事情；他们两人的话合情合理，把自去年夏天伯莎·乔金斯失踪后出现的所有事情都解释清楚了。”福吉脸上仍然带着那种怪怪的笑容。他又扫了哈利一眼，才回答道：“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个精神失常的杀人犯和一个小孩的话，而这小孩……他……”福吉又飞快地瞥了哈利一眼，哈利顿时明白了他的意思。“你一定在读丽塔·斯基特的文章，福吉先生。”他轻声说道。赫敏、格温和韦斯莱一家都吓了一跳。他们谁也没有发现哈利已经醒了。福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和固执的神情。“另外我发现，”他望着邓布利多，说道，“我发现你一直把这小孩的某些情况隐瞒着不汇报？他是个蛇佬腔，对吗？举止行为处处都透着古怪——”“我想，你大概指的是哈利一直感觉到的伤疤疼痛吧？”邓布利多冷冷地说。“这么说，你承认他一直感到这些疼痛喽？”福吉很快地说，“头疼？做噩梦？大概还有——幻觉吧？”“听我说，康奈利，”邓布利多说着，朝福吉跟前跨了一步，似乎又一次放射出那种难以言喻的力量，“哈利和你我一样清醒、理智。他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。我相信，只有当伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，哈利的伤疤才会疼。”福吉从邓布利多面前后退了半步，但他的神情仍然那么固执。“请原谅，邓布利多，我以前从没听说魔咒伤疤会像警铃一样……”“我亲眼看见伏地魔又回来了！”哈利大声喊道。他挣扎着想下床，但小天狼星和韦斯莱夫人把他挡了回去。“我亲眼看见了食死徒！我可以报出他们的名字！卢修斯·马尔福——”斯内普突然动了一下，但当哈利望着他时，斯内普的目光又转向了福吉。“马尔福被宣告无罪了！”福吉显然觉得受了冒犯，说道，“一个非常古老的家庭——为美好的事业慷慨捐赠——”“麦克尼尔！”哈利继续报出那些名字。“也被宣告无罪了！目前在魔法部工作！”“埃弗里——诺特——克拉布——高尔——”“你只是在重复那些十三年前被判不是食死徒的人的名字！”福吉气呼呼地说，“你可以在过去的审判报告里找到那些名字！看在老天的报上，邓布利多——去年年底的时候，这个男孩脑子里就满是一些胡编乱造的古怪故事——他的谎话越编越离奇了，你居然还全盘相信——这个男孩能够跟蛇对话，邓布利多，而你仍然认为他是值得信任的？”“你这个傻瓜！”麦格教授喊道，“那些人的死决不是一个疯子的随意行为！”“我看不出为什么不是！”福事也大声喊道，脸涨成了紫红色，火气不比麦格教授小，“在我看来你们都决意要制造一种恐慌情绪，破坏我们这十三年来苦心营造的一切！”