埃里克想起被捏和被污蔑的屈辱，用力捶了下座椅靠背，恨声说道：“我要让那个混蛋身败名裂！”
爱德华开车往回走，商务车停在升降车附近。
霍克下来车，朝那边走去。
戴着安全帽的墨西哥裔工人喊道：“危险作业，离开这里，不要过来！”
霍克大声说道：“谁是你们的头，我来谈一笔生意。”
爱德华和埃里克从后面跟过来，前者叉着腰喊道：“想不想发财，想就快点过来。”
锥形桶后面，有个身材庞大的老黑抬了抬安全帽，先看了眼霍克，目光落在爱德华身上，厚嘴唇一翻，回应道：“救世主，是你这个混球！”
爱德华听到熟悉的声音，略微诧异，等到老黑走近，才说道：“公牛老爹？”
老黑跨过锥形桶，来到爱德华跟前：“我怀疑看错了人，没想到真是你，救世主，你还在祸害那些女人？”
爱德华辩解道：“我在拯救她们好不好？没有我的抚慰，她们会在孤独寂寞中干涸。”
领头的老黑竟然认识救世主，霍克多少有点意外，但人都照面了，该用还是要用。
他轻轻咳嗽了一声。
爱德华赶紧为两边做了介绍：“这是我现在的老板，这位是我的前老板公牛老爹，以前做绿化维护，没想到改行了。”
霍克长话短说：“谈一笔买卖，借用一下你的升降车，最多两个小时。”
公牛老爹是个生意人，直接开价：“1000美元。”他指了指爱德华：“这是我看在救世主的份上。”
埃里克一句废话都没有，从衣兜里掏出一叠现金，数出一部分塞进公牛老爹手里：“未来两个小时，你为我们工作。”
公牛老爹收好钱，冲后面喊道：“伙计们，先收工，跟我来。”
霍克问道：“工作服和安全帽还有吗？每人一身。”
富人区时不时就有警车巡逻。
有钱好办事，公牛老爹乐呵呵的从车上拿了工作服、安全帽和反光马甲。
霍克自己穿了一件，埃里克和爱德华也各自穿上。
墨西哥裔司机这时收回升降斗筒，其余工人将锥形桶放回车上。
公牛老爹上了一辆皮卡，再加上升降车，一起跟着商务车往前开去。
三辆车停在靠近米勒房屋附近的一根灯杆前。
霍克隐隐看到远方来了一辆黑白涂装的轿车，提醒爱德华和埃里克：“干活，别说话。”
三人戴上安全帽，跟其他工人一样，将锥形桶从车上搬下来，摆在升降车周围。
巡逻警车缓缓开了过来，副驾驶车窗降下，一个黑人中年警员露出头来，问道：“公牛，今天进度加快了啊？”
公牛老爹招招手，说道：“这边干一点，那边干一点，争取干的时间长一点，干的快了挣不到钱，公牛要破产。”
“不打扰你工作了。”黑人警员升上了车窗玻璃。
警车加速，很快离开了这一片。
霍克回到车边，取出摄像机，交给埃里克，看了看升降斗筒，问道：“行不行？实在不行别勉强。”