回到车上，霍克掏出一张特约记者证，扔给驾驶位上的爱德华：“你要的东西。”
爱德华拿起证件连连亲吻，说道：“老大，你拯救了我后半生的幸福，有了这个东西，我约会时信心百倍，很快就能搞定那个女人和她两个孩子，搬进新家。”
第二次考验搞完，霍克发现这家伙很好用，干脆说道：“等回去我先给你发200美元奖金，约会不能没有钱……”
爱德华诧异：“不都是女方花钱吗？哪有男人花钱的？”
他那种鄙夷不可遏制的冒了出来：“老大，你思想太落后，要不要我带你出去耍耍？你这样很难泡到女人，要不要我找点圣谷的录像带你看看？放心，免费赠送的。”
霍克说道：“你闭嘴。”
爱德华跟霍克相处了几天，胆子比以前大了：“别每次谈到这个话题，谈到你说不过我的地方，就让我闭嘴，这样显得你这方面更弱，你……不会还是处男吧？”
霍克心说，我每天12点自动刷新处男。
他随口说道：“一般的我看不上，我能看得上的，怎么也要年轻时的波姬·小丝或者詹妮弗·康纳利那种水平。”
爱德华愁眉不展：“这样啊，有些难度。”
霍克开车返回喷泉街，车子停在房前，进了家门。
爱德华提着啤酒和吃的，跟着进来。
霍克放好器材包，翻出200美元现金，手写了一个奖金条，一起塞给爱德华，让他签字领钱。
西海岸媒体娱乐工作室，目前仅仅存在口头上，实际的注册流程尚未走完。
爱德华签字收钱，啤酒和吃的摆在桌子上，启开一罐递给霍克：“今天太晚，我能在你这里借宿一晚？我保证，很快就会有新住处。”
霍克说道：“二楼两个卧室，你住侧卧。”
爱德华赶紧跟霍克碰杯：“老大，从来没有一个男人像你这样对我好。”
霍克顺着他的话问道：“你父亲呢？”
“或许上帝才知道他在哪里。”爱德华简单说道：“你知道黑人最大的特点是什么吗？对女人和家庭不负责任，女人一旦怀孕，男人立即提桶跑路。”
霍克看眼时间，快11点了，要来遥控器，打开电视机，切换到11频道。
他说道：“很多女人就喜欢找这样的，负责的男人不讨喜欢。”
爱德华试探问道：“老大，你是个负责的男人？”
霍克含糊其辞：“谁知道呢。”
晚上11点，《午夜娱乐》准时开播。
头条新闻就是霍克卖掉的录像带视频。
《午夜娱乐》做了重点播报。
开始还与霍克预期的完全一样，焦点集中在《指环王》剧组成员攻击媒体记者和妨碍新闻自由上面。
但突然与口语专家连线，则出乎预料。
主持人梅根称现场有人怀疑伊恩·麦克莱恩使用歧视性的语言，攻击奔跑中的黑人记者，问口语专家能否辨别。
口语专家称夜间视频不够清晰，无法辨别。
短暂的连线结束，节目没有得出任何结论，却起到了一定的引导作用，会让观众联想，伊恩·麦克莱恩那狰狞的模样，肯定说了什么。
“他没有歧视我。”爱德华放下啤酒罐，说道：“这点我能确定。”
霍克说道：“节目要新闻效果和收视率，而不是事实。”
爱德华鄙夷：“电视台底线真低，我们比她们高尚多了，起码没诬陷人！”